Căprar Emanuel 1957 – 2020, din Petroșani — Istorie Baptistă

Fratele Emanuel Căprar s-a născut în ziua de 9 martie 1957, în Petroșani. Părinții s-au numit Ioan și Rodica. A făcut cele 8 clase generale, apoi s-a înscris la Liceul Industrial din Petroșani. A absolvit Institutul Teologic Baptist din București.  După terminnarea liceului, lucrează la Intreprinderea de Utilaj Minier din Petroșani. În anul 1982…

Căprar Emanuel 1957 – 2020, din Petroșani — Istorie Baptistă

Jurnal de rugăciune: Rugăciune pentru proiectele din România

Gabriela Augustinov  03-12-2020 21:12:43

Wycliffe România

4-10 decembrie

Bugetul proiectului Rroma – România
În ziua de vineri, 4 decembrie, comitetul pentru traducerea Bibliei în limba rromani standard, se va întâlni cu partenerii Wycliffe România și SIL pentru formarea bugetului de lucru pe următorii trei ani. Bugetul acesta face parte din propunerea de sponsorizare pentru partenerii care doresc să se implice financiar în această lucrare. Rugați-vă pentru înțelepciune în a estima bine cheltuielile pentru fiecare activitate propusă. Cereți Domnului parteneri care să prindă viziunea acestei lucrări și să susțină proiectul. Ne rugăm ca Romii să beneficieze de Cuvântul lui Dumnezeu în limba lor și astfel să ajungă să cunoască dragostea Tatălui pentru ei care poate aduce o transformare frumoasă în viețile și comunitățile lor.

Tabăra pentru adolescenții lucrătorilor – România
În perioada 27 noiembrie – 1 decembrie, Wycliffe România împreună cu alte organizații din PIM (Parteneri în Misiune), am organizat o tabără pentru adolescenții misionarilor și lucrătorilor din România. Acești adolescenți au atât binecuvântări speciale cât și provocări specifice fiind copii de lucrători. Părinții fiind foarte ocupați au mai puțin timp pentru ei, totuși au presiunea de a fi exemplu, mai buni decât ceilalți, pentru a menține imaginea părinților în comunitate. Tabăra s-a numit #Story unde adolescenții au fost încurajați să-și împărtășească atât binecuvântările cât și poverile (share your story), să-și caute modele creștine (challange your story) dar și să descopere chemarea lui Dumnezeu pentru viitorul lor (add to your story). Tabăra a decurs foarte bine și a fost foarte apreciată atât de către adolescenți cât și de părinții lor care au participat la ultima sesiune. Dumnezeu să binecuvânteze într-un mod special pe acești adolescenți care au nevoie de susținere specială din partea Lui și a noastră.

Rugăciune pentru popoare fără Biblie: Kutai, Asia
După calendarul lunar, în luna decembrie ne rugăm pentru poporul Kutai din Indonezia, neatinși cu Evanghelia și care nu au Biblia tradusă în limba lor. Rugați-vă ca Domnul să le ia vălul de pe ochi și să vadă adevărata cale. Rugați-vă pentru puținii creștini de acolo să fie o mărturie bună și să împărtășească Evanghelia cu încredere. Rugați-vă să se găsească credincioși capabili pentru începerea traducerii Bibliei în limba Malay, Tenggarong Kutai.

Traducere în parteneriat: Camerun
Lăudați-l pe Dumnezeu pentru proiectul Nweh care a început în 2019 ca parte a grupului Bamenda din Camerun. Bisericile din zonă doresc să aducă întreaga comunitate să se închine singurului Dumnezeu adevărat al Bibliei. Ei doresc să conteste și să corecteze sincretismul larg răspândit care îmbină credințele religioase tradiționale cu închinarea creștină în regiune. Creștinii cred că Scripturile în limba Nweh vor fi cheia în acest proces. Lăudați-l pe Dumnezeu pentru CABTAL care este capabil să dezvolte parteneriatul cu biserica și comunitatea în această traducere. Până acum Matei și porțiuni din Luca au fost redactate. Rugați-vă pentru unitate între toți partenerii din proiect, și Scripturile să aibă un impact semnificativ asupra vieții personalului proiectului și a voluntarilor comunității în timp ce lucrează împreună.

Parteneri în evanghelizare: Etiopia
Wycliffe Etiopia a lansat un program numit „Credința vine în urma auzirii” la închisoarea Fiche în colaborare cu lucrarea pentru închisori a bisericii Meserete Kirstos. Echipa intenționează să creeze un grup de ascultători printre prizonieri. Vor asculta Biblia audio (Mega-voce) în Oromifa timp de 30 de minute și vor avea un timp pentru discuții. Ei au ca scop finalizarea Noului Testament în termen de un an. Până în prezent, echipa a oferit prizonierilor 60 de Biblii audio Mega-Voice. De asemenea, s-au rugat împreună cu prizonierii și 12 dintre ei au decis să-L urmeze pe Hristos. Rugați-vă ca Dumnezeu să binecuvânteze în continuare acest parteneriat și tot mai mulți prizonieri să-l urmeze pe Hristos.

Legăturile divine ale lui Dumnezeu: Ungaria
Directoarea Wycliffe Ungaria a vizitat Kenya în 2017. În timpul acestei călătorii a întâlnit un consultant în traducerea Bibliei de la organizația Traducerea Bibliei și Alfabetizarea (BTL). A început să se formeze o prietenie și, când directorul s-a reîntors în Ungaria, au continuat să păstreze legătura. Ea a aflat recent că unul dintre proiectele de traducere a Bibliei cu care lucrează consultantul are mare nevoie de fonduri. Când a auzit de această nevoie, și-a amintit de o persoană pe care a cunoscut-o anul trecut, care dorea să se implice într-un proiect de traducere a Bibliei. Directoarea i-a conectat pe cei doi, iar acum necesitățile financiare rămase din acest an pentru acest proiect de traducere sunt pe deplin asigurate. Lăudați-l pe Dumnezeu pentru aceste legături divine de prieteniei. Mulțumiți lui Dumnezeu că a adus oamenii potriviți împreună la momentul potrivit pentru planurile și scopurile sale. Rugați-vă ca Dumnezeu să-și reverse binecuvântarea sa bogată peste acest nou parteneriat. Fie ca aceasta să aducă slavă lui Dumnezeu.

Traducerea creează și încurajează prieteniile: Papua Noua Guinee
În 2000, Ken Nayau și o echipă de traducători au început procesul de traducere* a Noului Testament Manambu. Lăudați-L pe Domnul deoarece pe 5 octombrie 2020 a fost finalizată verificarea consultantului pentru ultima carte. Lăudați-L pe Domnul pentru sprijinul puternic al oamenilor și bisericilor din întreaga lume care au colaborat necurmat alături de Ken și echipa de traducători prin încurajări, rugăciune și finanțe. Prieteniile s-au format pe măsură ce toată lumea a contribuit la atingerea acestui obiectiv. Rugați-vă pentru echipă care pe o perioadă de câteva luni vor citi Noul Testament pentru a face o verificare finală a traducerii. Rugați-vă ca oamenii Manambu să-L cunoască pe Isus ca prieten al lor, în timp ce vor folosi Scriptura în limba lor.
* Traducerea Noului Testament Manambu a fost inițial finalizată și lansată în 1980, însă oamenilor le-a fost greu să înțeleagă. După consultarea cu traducătorii inițiali și cu alții, comunitatea a decis că era nevoie de o re-traducere.

https://www.stiricrestine.ro/2020/12/03/jurnal-

Alfa Omega TV la ora bilanțulu

Varianta webDonează

Alfa Omega TV – la ora bilanțului – Raport de misiune 2020“Lucrul acesta nu se va face nici prin putere, nici prin tărie, ci prin Duhul Meu, zice Domnul oștirilor!” (Zaharia 4:6)Încă de la început am adoptat acest verset ca motto al lucrării Alfa Omega TV și putem afirma cu tărie, că toate s-au făcut și au fost posibile datorită Domnului, care ne-a călăuzit pas cu pas. Am văzut cum viețile oamenilor au fost schimbate prin programele difuzate de noi, au primit răspuns la problemele cu care s-au confruntat, au fost vindecați, mântuiți, restaurați.

https://ci3.googleusercontent.com/proxy/4bsKULl9Ns9RbyU2FxLgVbuj6JYeeXgfuj_hnXbWwFRmqHLj43fe9DDQFHQV8yaBw5AUZO-ajL1xzHl6hUhGn7MVR88dQAdAoj7SbjbBeql5CIMOARYvY-dfp-MXyVxoEz67f9v5t5CkGFErkkO9ADEJNGvVBw=s0-d-e1-ft#https://mcusercontent.com/7330c6ee7835b2593d8936157/images/a01f15e8-06a0-4716-b742-edc4c60c541e.jpg

2020 – scurt raport de activitateAnul 2020 a fost un an atipic, dar mulțumim Domnului că am reușit, cu ajutorul Lui și al celor care ne-au susținut în rugăciune și financiar să continuăm emisia neîntreruptă, să producem sau traducem emisiuni și să distribuim resurse gratuite de evanghelizare și echipare. Atât statisticile realizate la sfârșit de an cât și mărturiile primite de la cei ce ne urmăresc ne-au încurajat și ne-au motivat să facem cu credincioșie munca ce ne-a fost încredințată.Canalul Alfa Omega TV a continuat să fie prezent si în 2020 în toate marile rețele de cablu din România, fiind inclus în lista cu televiziuni “must-carry” stabilită anual de CNA. În 2020 am tradus și produs peste 1060 ore de emisiuni informative, de slujire și rugăciune, mărturii, filme, documentare, programe pentru copii. Am produs și difuzat în direct atât pe canal cât și în mediile online 20 de emisiuni Calea Adevărul și Viața, cu rugăciune și slujire pentru telespectatori. Văzând un interes crescut față de emisiunile de știri difuzate de Alfa Omega TV am lansat două emisiuni informative noi, AO News și Realități și perspective Magazin.Am continuat să lucrăm cu peste 30 de stații de televiziune comerciale locale și regionale. Aceste stații primesc lunar de la noi aproximativ 20 de ore de programe creștine, filme, documentare, desene animate și emisiuni TV pe care le difuzează adesea în prime-time. Revista gratuită Alfa Omega TV Magazin a fost tipărită și distribuită în peste 42.000 de exemplare. Am distribuit gratuit peste 30.000 de broșuri și cărți creștine iar peste 18.000 de resurse electronice au fost descărcate gratuit de pe site-ul alfaomega.tv în ultimul an.În 2020 am avut o prezență mai crescută în media digitală. Am postat peste 2.300 de articole noi pe site-ul alfaomega.tv care a fost vizitat de peste 430.000 de utilizatori unici,cu 50.000 mai mulți decât în 2019. Cumulat, pe rețelele de media socială Facebook și Youtube am avut peste 24 de milioane de vizualizări la clipurile noastre video, cu 10 milioane mai mult decât anul trecut.Aplicația pentru dispozitive mobile a îmbrăcat o nouă formă, mult mai accesibilă, disponibilă atât pentru Android cât și pentru iOS începând din octombrie 2020. În primele două luni de după lansare, 2000 de persoane au descărcat-o.Scurt istoricÎn 1994 s-a născut lucrarea de media creștină Alfa Omega TV. Am început să traducem programe creștine străine, pe care le furnizam la stații de televiziune comerciale locale și regionale până în ziua de azi.Pentru că Dumnezeu ne-a binecuvântat cu o mare bogăție de resurse video, în 1999 am creat primul site al lucrării de media creștină Alfa Omega TV, urmat apoi de alfaomega.tv, unde și în prezent postăm atât articole scrise cât și materiale video cu conținut creștin.În 2002, cu mult înainte de apariția Youtube (2005), am făcut primele video streaming-uri online, o lucrare de pionierat în media digitală creștină din România.În 2006 a fost lansat pe satelit canalul de televiziune Alfa Omega TV, cu emisie permanentă 24/7, retransmis online integral din 2007 și până în prezent.Tot în 2006 am deschis canalul de YouTube Alfa Omega TV iar în 2010 am creat paginile de Facebook, de Twitter, și am dat drumul la un newsletter email săptămânalce continuă și azi.În 2011 apare prima variantă a aplicației pentru dispozitive mobile, ajunsă acum la a patra versiune. În același an, a apărut si primul număr al revistei Alfa Omega TV Magazin.În 2018 am creat contul de Instagram Alfa Omega TV, iar in 2020, văzând interesul crescut pentru secțiunea de știri, am creat pagina de Facebook  Știrile Alfa Omega TV.Am enumerat mai sus câteva canale pe care, de-a lungul timpului, am început să le folosim pentru a transmite Cuvântul lui Dumnezeu într-un mod accesibil și relevant, pentru a echipa credincioșii, pentru a evangheliza și a vesti cea de-a doua venire a lui Hristos. Nu ne-am limitat doar la canalul TV de televiziune clasică ci am crescut, ne-am dezvoltat și ne-am adaptat la mijloacele moderne apărute.Misiune prin mediaDeoarece două treimi din cei ce accesează materialele noastre online au sub 45 de ani, proporția fiind exact inversă în cazul canalului TV, dimensiunea multimedia completează armonios ceea ce facem prin canalul Alfa Omega TV și prin furnizarea de programe creștine la alte televiziuni nereligioase partenere. Dorim să promovăm în continuare valori creștine în societatea contemporană folosindu-ne de toate aceste mijloace media, oferind prin emisiunile produse sau traduse de noi o alternativă curată, un conținut divers, din perspectivă creștină.Suntem mulțumitori Domnului pentru anul 2020 în care am învățat mai mult ca oricând ce înseamnă dependența de Domnul. Multumim tuturor celor care ați fost alături de noi, atât prin rugăciune cât și financiar. Ne bucurăm să vedem că slujirea noastră are impact în viețile oamenilor iar materialele produse sau traduse de noi transformă, schimbă vieți.  Fiți parte alături de noi la lucrarea de misiune prin media și în 2021.Fiți parteneri Alfa Omega TV!Modalități de susținere financiarăDonează cu card debit/creditDonează cu cardul! Paypal-EUR     Paypal-USDDonează prin telefon fix (Telekom). Sună la:  0900.900.135 – 5 €   |   0900.900.130 – 10 € Donează prin SMS Trimite un SMS cu textul AOTV la nr.  7688    (Vodafone, Orange, Telekom)Donații în cont sau prin mandat poștal Fundatia Alfa Omega, CUI: 11419935 BANCA TRANSILVANIA (Swift: BTRLRO22) Cont Lei: RO37 BTRL 0360 1205 i181 11XX Cont EUR: RO54 BTRL EURC RT00 i181 1101 Cont USD: RO94 BTRL USDC RT00 i181 1101 Alte metode de a dona https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox

A spus Isus că suntem zei?

Întrebați-l pe pastorul Ioan

00:09-08: 22

Interviu cu John Piper

Fondator și profesor, desiringGod.org

mărSpotifyE-mail

Transcriere audio

Astăzi lansăm o întrebare biblică foarte bună de la un ascultător internațional la podcast. „Dragă pastor John, salut și mulțumesc pentru acest podcast! Numele meu este Beatrice și locuiesc în Malaezia. Întrebarea mea pentru tine este despre ce înseamnă Biblia când spune: „Sunteți zei”. Spune acest lucru în Psalmul 82: 6 , iar apoi Isus îl cită din nou în Ioan 10:34 . Îmi puteți explica ce înseamnă asta? ”

Iată situația. În Ioan 10 , Isus tocmai a spus (în versetul 30): „Eu și Tatăl suntem unul”. Și acum, liderii evrei care-l aud spun acest lucru, punându-l împreună cu tot ce a spus, deduc că blasfemează făcându-se egal cu Dumnezeu. Deci, în versetul 31, scrie: „Evreii au ridicat din nou pietre ca să-l ucidă”. Acum, aceasta este o criză, pentru că ora morții lui Isus nu a venit încă. Isus va muri când a ales să moară și nu cu un minut mai devreme: „Nimeni nu-mi ia [viața] de la mine, dar eu o dau de la sine” ( Ioan 10:18 ).

Calea de evadare

Așadar, el trebuie să dezamorseze cumva acest moment critic, sau este pe cale să fie lapidat legal, deoarece evreii ar putea să-i arunce cu pietre pe oameni pentru blasfemie. Trebuie să iasă cumva din această situație, astfel încât să-și poată face drum, în timpul său, către felul de moarte pe care intenționează să o moară. Deci, Isus va dezvălui această amenințare în câteva moduri.

Mai întâi, el spune: „V-am arătat multe fapte bune de la Tatăl; pentru care dintre ei o să mă jefuiți? ” ( Ioan 10:32 ). Și ei răspund: „Nu pentru o lucrare bună o să te ucidem cu pietre ci pentru hulă, pentru că tu, fiind om, te faci Dumnezeu” ( Ioan 10:33 ). Cu alte cuvinte, din toate lucrurile pe care le-a spus Isus – inclusiv numindu-l pe Dumnezeu Tatăl său și spunând că el și Tatăl sunt una și, implicit, prin urmare, că El este Fiul unic al lui Dumnezeu – ei deduc și deduc corect, că se tratează pe sine însuși ca pe Fiul lui Dumnezeu într-un mod unic, doar că ei îl numesc un mod hulitor.

Și acum Isus va dezamăgi situația a doua cale și va scăpa, ceea ce face el în versetul 39: „A scăpat din mâinile lor”. Cum a făcut asta? El o face citând Psalmul 82: 6 . El spune,

Nu este scris în Legea voastră: „Am spus că sunteți zei”? Dacă le-a numit dumnezei cărora le-a venit cuvântul lui Dumnezeu – și Scriptura nu poate fi încălcată – spuneți despre cel pe care Tatăl l-a consacrat și l-a trimis în lume: „Voi hulați”, pentru că am spus: „Eu sunt Fiul lui Dumnezeu”? ( Ioan 10: 34–36 )

Principatele și Puterile

Deci, ce face? Să ne întoarcem și să citim Psalmul 82 . Începe astfel:

Dumnezeu și-a luat locul în sfatul divin;
     în mijlocul zeilor ține judecata. ( Psalmul 82: 1 )

Acum, cine sunt? Aceștia sunt așa-numiții „zei” și sunt ființe îngerești, pe care Noul Testament le numește „principate și puteri în locurile cerești” ( Efeseni 3:10 KJV ). Și Dumnezeu este pe cale să pronunțe judecata asupra lor, pentru că își folosesc autoritatea, în spatele autorităților lumii, pentru a susține nedreptatea mai degrabă decât justiția. Deci, versetul 3 al Psalmului spune (acesta este Dumnezeu care vorbește cu acea adunare a zeilor),

Dă dreptate celor slabi și orfanilor;
     păstrează dreptul celor necăjiți și a celor săraci.
Salvează pe cei slabi și pe cei nevoiași;
     izbăvește-i din mâna celor răi. ( Psalmul 82: 3-4 )

Și apoi după rechizitoriul pe care tocmai l-a dat, vine condamnarea de la Dumnezeu în versetul 6, care este ceea ce citează Isus și spune:

Am spus: „Sunteți zei,
     fii ai Celui Preaînalt, toți;
totuși, la fel ca bărbații [nu vorbește cu bărbații; el vorbește cu ființe îngerești] vei muri vei
     si cad ca orice print. ( Psalmul 82: 6-7 )

Cu alte cuvinte, chiar dacă aveți un statut foarte exaltat ca zei – principate, puteri, îngeri – veți veni să vă prăbușiți la fel cum vin prăbușirea conducătorilor umani care abuzează de autoritatea lor.

Blasfemia s-a retras

Deci, când Isus spune că Dumnezeu i-a numit „zei”, nu vorbește despre noi. Acesta este răspunsul la întrebarea Beatrice. De fapt, nu vorbește cu nicio ființă umană obișnuită; el vorbește despre și față de ființe îngerești, care sunt numite uneori „zei” în Vechiul Testament – la fel ca atunci când Satana vine înaintea lui Dumnezeu în primul capitol al lui Iov și scrie: „Fiii lui Dumnezeu au venit să se prezinte înaintea Domnului, și a venit și Satana printre ei ”( Iov 1: 6 ). Acesta este sensul în care „zeii” sunt folosiți aici și „fiii lui Dumnezeu”.

Răspunsul la întrebarea Beatrice este că în acest text, atât în ​​Psalmul 82, cât și în Ioan 10 , nu suntem numiți zei; ființele angelice sunt numite zei. Și Isus nu intră în niciun argument elaborat aici despre semnificația acestui psalm; el pur și simplu folosește acest text ca o manevră inteligentă de evadare de la a fi lapidat. Tocmai l-au acuzat de blasfemie datorită faptului că s-a numit Fiul lui Dumnezeu și el deviază acuzația de blasfemie atrăgând atenția asupra faptului că în Psalmi chiar termenul „fii ai lui Dumnezeu” este folosit pentru ființe mai mici decât Dumnezeu. Și nimeni nu îl acuză pe psalmist sau pe Dumnezeu însuși de blasfemie, așa că întoarce-te.

Dumnezeu și Omul

Dacă credeți că acest lucru înseamnă – și am putea fi tentați să gândim acest lucru – că Isus susține că este doar o ființă îngerească asemănătoare cu zeii ca acei zei, ar fi o mare greșeală. El nu se echivalează cu acei zei din Psalmul 82 . De fapt, el folosește un limbaj foarte exaltat și spune: „Spuneți despre cel pe care Tatăl l-a consacrat și l-a trimis în lume:„ Voi hulați ”, pentru că am spus:„ Sunt Fiul lui Dumnezeu ”?” ( Ioan 10:36 ).

El nu dezamorsează situația reducându-și pretenția la zeitate; el dezamorsează situația complicând termenul de Fiu al lui Dumnezeupentru acuzatorii lui, astfel încât acestea trebuie să se zguduit din nou pe urmele lor hermeneutic , în scopul de a gândi un minut despre cum să se ocupe de ceea ce tocmai spusese din Psalmul 82 . Și când se întâmplă asta, a plecat. Versetul 39 spune că își scapă.

Deci, există lucruri interesante și importante de învățat aici în utilizarea lui Isus a Psalmului 82 , dar faptul că suntem zei nu este unul dintre ei.John Piper ( @JohnPiper ) este fondator și profesor al desiringGod.org și cancelar al Bethlehem College & Seminary. Timp de 33 de ani, a slujit ca pastor al Bisericii Baptiste Bethlehem, Minneapolis, Minnesota. Este autorul a mai mult de 50 de cărți , inclusiv Desiring God: Meditations of a Christian Hedonist și cel mai recent Providence .

https://www.desiringgod.org/interviews/