Între Scriptură și ziar(e) prof. dr. Ioan Haplea – ”Folclorul Craciunului”
Zi: 14 iunie 2019
Întâmplările pelerinului în călătoria sa de John Bunyan/Partea întâia Capitolul 3 Creştinul intră pe Poarta Strâmtă
Lectură Creştină
Pentru a veni în întâmpinarea dorinţelor cititorilor noştri, lansăm din luna aprilie 2006 a acestei Publicaţii, această pagină specială de lectură creştină unde vom prezenta o carte în serial. Pentru început vă propunem lecturarea cărţii „Întâmplările pelerinului în călătoria sa” povestită de John Bunyan (1628-1688), o carte tradusă în peste o sută douăzeci de limbi şi apreciată ca o carte de căpătâi, alături de Biblie. Suntem convinşi că lectura acestei cărţi va constitui pentru fiecare cititor o adevărată binecuvântare, un prilej de întărire şi devotament creştin – aşa cum a fost pentru milioane de cititori din lumea întreagă.
Întâmplările pelerinului în călătoria sa
de John Bunyan
Partea întâia Capitolul 3
Creştinul intră pe Poarta Strâmtă
După un precare timp, Creştinul ajunse la Poarta Strâmtă. Deasupra ei sta scris: Bateţi şi vi se va deschide! [1] El bătu deci de câteva ori gândindu-se: Mi se va îngădui oare să intru? Se va deschide oare poarta unui sărman ca mine, care nu m-am arătat decât un răzvrătit nevrednic? Ah, dacă mi se va deschide, nu voi înceta să cânt laude Domnului!
În sfârşit veni la poartă un om venerabil la înfăţişare, numit Bună-Voinţă, care-l întrebă cine este, de unde vine şi ce doreşte.
– Creştinul. Sunt un biet păcătos trudit şi împovărat. Vin din Cetatea Pierzării şi călătoresc spre muntele Sionului, ca să fiu izbăvit de mânia viitoare. Mi sa spus că drumul duce prin poarta aceasta şi aş vrea să ştiu să ştiu dacă îmi dai voie să intru.
– Bună-Voinţă. De ce nu, cu toată inima, zise el şi-i deschise poarta. Când dete să intre, Bună-Voinţă îl trase înăuntru de mână. Ce va să zică asta? Întrebă Creştinul. Celălalt îi răspunse: Nu departe de poartă se află o cetăţuie puternică a cărei căpetenie este Beelzebul. De acolo, el şi cei ce ţin cu el, aruncă săgeţi spre cei ce vil la aceasta poartă, vrând să-i omoare înainte de a intra înăuntru. Atunci Creştinul spuse: mă bucur şi mă cutremur în acelaşi timp. După ce călătorul trecu de poartă, Bună-Voinţă îl întrebă cine l-a trimis.
– Creştinul. Evanghelistul mi-a spus să vin aici şi să bat la poartă, ceea ce am şi făcut. Mi-a spus apoi că Domnia Ta mă vei învăţa ce trebuie să fac.
– Bună-Voinţă. Înaintea ta stă o uşă deschisă şi nimeni nu o poate închide.
– Creştinul. Abia acum încep să culeg din roadele ostenelilor mele.
– Bună-Voinţă. Dar cum se face că vii singur?
– Creştinul. Pentru că nici unul din vecinii mei n-a înţeles primejdia care-i ameninţă, aşa cum am înţeles-o eu.
– Bună-Voinţă. A ştiut vreunul că vii încoace?
– Creştinul. Da, nevastă-mea şi copii mei au băgat de seamă cei dintâi că plec şi m-au chemat înapoi. Apoi câţiva din vecini au strigat după mine şi m-au chemat şi ei înapoi, dar eu mi-am astupat urechile şi mi-am căutat de drum.
– Bună-Voinţă. N-a fugit nici unul după tine ca să te înduplece să te întorci înapoi?
– Creştinul. Ba da, Încăpăţânatul şi Uşuraticul; dar când au văzut că nu mă las, Încăpăţânatul s-a întors acasă înjurând, iar Uşuraticul m-a însoţit numai o bucată de drum.
– Bună-Voinţă. Dar e ce n-a venit până aici?
– Creştinul. Am venit împreună până la Mlaştina Deznădejdii, în care am căzut amândoi. Atunci vecinul a pierdut curajul şi n-a mai vrut să meargă mai departe; e aceea , după ce a ieşit din mocirlă pe partea dinspre casă lui, mi-a spus să stăpânesc sănătos tara cea frumoasă, pentru că el nu mai vrea să ştie de ea; şi-a văzut astfel e drumul lui şi eu de al meu; el pe urmele Încăpăţînatului iar eu spre poarta aceasta.
– Bună-Voinţă. Vai de el sărmanul! Aşa de puţin preţ pune el pe slava cerească încât i se pare că nu face să înfrunte câteva greutăţi spre a o căpăta?
– Creştinul. Am spus adevărul despre Uşuraticul, iar dacă ar fi să spun adevărul şi despre mine însumi, s-ar vedea că nici eu nu sunt mai bun. El, cei drept, s-a întors acasă, dar şi eu m-am abătut de la calea dreaptă ca să merg pe calea morţii, convins de vorbele înşelătoare ale unuia numit Deşteptul Lumii.
– Bună-Voinţă. A! Va să zică a dat şi peste tine? Te-a sfătuit să-ţi cauţi mântuirea la domnul Lege! Amândoi sunt nişte înşelători. Ai dat cumva ascultare sfaturilor lui?
– Creştinul. Da, cât mi-a fost în putinţă. Am umblat în căutarea domnului Lege până când mi sa părut că muntele lângă care se află casa lui îmi va cădea în cap; de aceea, am fost silit să mă opresc.
– Bună-Voinţă. Muntele acela a pricinuit moartea multora şi va mai face pe mulţi să piară. Bine că ai scăpat şi nu ţi-au rămas oasele pe acolo.
– Creştinul. Nu ştiu ce s-ar fi întâmplat şi cu mine dacă nu ar fi venit Evanghelistul, tocmai când stăteam trist şi dus pe gânduri. Se vede că ţa a fost voia Celui-de-Sus, ca Evanghelistul să vină la mine tocmai atunci, căci altfel n-aş fi ajuns niciodată aici. Acum însă am ajuns, sărmanul de mine, fiind vrednic mai degrabă să fiu zdrobit de muntele acela decât să stau de vorbă cu Dumneavoastră. O! Cât de mare e mila cerească, pentru că mi-a îngăduit să întrupării aici!
– Bună-Voinţă. Noi nu facem nimănui nici-o greutate, orice ar fi făcut ei înainte de a fi venit aici: cu nici un chip nu sunt izgoniţi.[2] De aceea, Creştine iubit, haide cu mine puţin şi te voi învăţa calea p cere trebuie să mergi. Ia te uită înaintea ta: vezi acel drum strâmt? Aceasta-i calea pe care trebuie să mergi. Ea a fost deschisă de patriarhi, proroci, de Hristos şi apostolii Săi, şi e cât se poate de dreaptă. Iată calea pe care trebuie s-o urmezi.
– Creştinul. Dar nu sunt pe ea cotituri unde m-aş putea rătăci?
– Bună-Voinţă. E adevărat sunt multe căi care dau în ea, dar celea sunt mai late şi întortochiate, aşa vei putea să deosebeşti pe cea adevărată de celelalte: numai cea bună este dreaptă şi îngustă.
Am văzut apoi în vis cum Creştinul l-a întrebat pe Bună-Voinţă dacă nu l-ar putea uşura de sarcina din spate, căci fără să fie ajutat de cineva, nu era cu putinţă să scape de ea.
– Cât despre povara ta, răspunse Bună-Voinţă, duo cu răbdare până la locul unde vei găsi mântuirea. Acolo ea îţi va cădea singură din spinare.
Creştinul se pregăti de plecare. Celălalt îi spuse că de la poartă va mai merge o bucată de drum şi va ajunge la casa Tălmăcitorului. Acolo să bată la uşă şi tălmăcitorul îi va arăta lucruri minunate. Creştinul îşi luă rămas bun de la prietenul său care la rândul lui îi ură călătorie bună cu ajutorul lui Dumnezeu.
Note de subsol:
[1] Matei 7.7;
[2] Ioan 6.37.
Va urma…
http://publicatia.voxdeibaptist.org/lectura_crestina_iun06.htm
CHINA: Situația actuală a Bisericii din China – interviu cu reporterul Gary Lane
Corespondentul-sef international de la CBN, Gary Lane este cu noi in studio. El a vizitat China de multe ori. Gary, spune-ne ce impact a avut inabusirea protestelor asupra Chinei si asupra lumii.
Gary Lane: Eram la Washingon D.C., si presedintele Bush Sr era presedinte de cateva luni cand a avut loc acest eveniment. Liderii din Washingon D.C. au fost ingroziti. Oamenii din intreaga lume au crezut ca va fi mai multa libertate, China va fi mai deschisa, insa s-a intamplat exact opusul. Studentii au fost ucisi, in jur de 2.600 oameni. Nu se cunoaste numarul exact al victimelor, deoarece China nu a vorbit despre acest fapt. Multi au ajuns la inchisoare dupa masacru.
Este interesant faptul ca multi dintre liderii protestelor din Piata Tiananmen de acum 30 de ani, acum sunt crestini.
Gary Lane: Ei nu sunt crestini. Iata un exemplu. Un prieten bun al nostru, el a mai fost invitat la aceasta emisiune, este Bob Fu. El conduce organizatia China Aid. El a fost student pe vremea aceea si a fost acolo, in Piata Tiananmen. Dupa acel eveniment, el a fost interogat, a fost retinut timp de vreo 3 saptamani, la fel ca multi alti studenti. Ei s-au intors la Hristos, iar Bob a ajuns sa conduca o miscare a bisericilor din case la universitate. Este vorba de o biserica care nu a fost inregistrata, nu a fost recunoscuta. Multi dintre studenti s-au intors la Hristos.
Sunt curios, Gary, ce s-a intamplat cu Biserica dupa acel masacru?
Gary Lane: Autoritatile au inceput sa monitorizeze Bisericile, deoarece au stiut ca orice amenintare a puterii poate veni din partea Bisericii, nu din partea studentilor. Ei au inceput sa monitorizeze Biserica si cei care au frecventat-o.
In timp ce urmarim imagini despre Biserica aflata in ilegalitate din China, vorbeste-ne despre situatia Bisericii din prezent.
Gary Lane: Se distrug si se inchid biserici. Biserica nu este prietena crestinilor din China. Se ard Biblii, se inlatura cruci de pe biserici. Se inchid multe dintre aceste cladiri daca ajung sa aiba prea multi membri. George, cunosti Biserica Early Rain Covenant, ai realizat un reportaj despre ea, a fost inchisa. Pastroul Wang Yi este inca retinut. El a fost acuzat de activitate subversiva impotriva statului.
Gary Lane: Si membrii bisericii au fost batuti si torturati. Aceasta este situatia prezenta din China. Daca o biserica nu este inregistrata, atunci va fi persecutata deoarece ei se simt amenintati.
EUROPA: Mai multe lucrari crestine ajuta refugiatii ajunsi in Europa
In prezent, sute de mii de refugiati vin din Orientul Mijlociu si traiesc in Europa dupa ce au fugit de razboi. In Europa, mai multe lucrari crestine asteapta sa ii ajute si sa le vorbeasca de Isus. Una dintre acele lucrari este World Refugee Care. Fondatorul lucrarii Jalil Dawood este cu noi. Tocmai v-ati intors din Europa unde ati slujit refugiatilor. Spuneti-ne ce s-a intamplat.
DOC: Magna Carta descifrată – Duminica, 16 iunie 2019, ora 21
Anglia, 1643. Cu patru secole în urmă, au luptat frate contra frate în timpul Războiului Civil Englez. Un conflict între rege si parlament cu privire la chestiuni care încă nu s-au perimat, cu privire la moștenirea lăsată de Magna Carta, cu privire la libertate și reprezentare.
DOC: Sindromul Williams – Luni, 17 iunie 2019, ora 21
Sindromul Williams este o boala a cromozomilor care afecteaza unul din 20.000 de oameni. In acest documentar facem cunostinta cu doctorul Oliver Sacks, care investigheaza limbajul profund si abilitatile muzicale ale persoanelor care sufera de acest sindrom si care ating nivelul de geniu.
in acelasi timp, mintile lor sunt afectate in asa masura incat nu pot intelege nici macar cum sa numere banii. inainte de anul 1993 persoanele cu sindromul Williams erau catalogate drept retardate – o parte fara folos a societatii. Acest documentar ne va duce intr-o tabara din Berkshire, Marea Britanie, unde minunatele talente in limbaj si muzica sunt descoperite, slefuite si impartasite lumii. Veti fi captivati de catre acesti Pied Pipers moderni si fascinati de acest mister stiintific.
DOC: Sindromul Williams – Luni, 17 iunie 2019, ora 21, la Alfa Omega TV. Urmareste canalul Alfa Omega TV live online: https://alfaomega.tv/canal-tv/alfa-omega-tv
Dr. David Jeremiah: Cum să răspundem ca și creștini în această perioadă tulbure?
13-06-2019 15:02:10
Nu vă lăsați înșelați, lumea în care trăim încearcă să îi intimideze și să îi marginalizeze pe cei care se declară creștini. Vedem cum unele națiuni se folosesc de o persecuție vizibilă pentru a-i teroriza pe creștini. Recent am aflat despre numărul în creștere de creștini din Iran, iar guvernul se folosește de toate mijloacele posibile pentru a-i intimida pe creștini și pe potențialii noi convertiți. În lumea occidentală, ateii și seculariștii au creat o cultură care vrea să îi reducă la tăcere pe urmașii lui Cristos printr-o hărțuire continuă.
Însă este ceva nou? În cartea Faptele Apostolilor, conducătorii norodului au fost iritați de predica lui Petru din ziua de Rusalii și de faptul că trei mii de oameni s-au întors la Cristos:
Pe când vorbeau Petru şi Ioan norodului, au venit la ei pe neaşteptate preoţii, căpitanul Templului şi saducheii, foarte necăjiţi că învăţau pe norod şi vesteau în Isus învierea din morţi. Au pus mâinile pe ei şi i-au aruncat în temniţă până a doua zi, căci se înserase. Faptele Apostolilor 4:1-3
A doua zi, cei care l-au condamnat pe Isus cu ceva timp înainte, i-au adus pe ucenici înaintea lor, așteptându-se să se întâlnească cu același Petru care a fugit de Domnul și s-a lepădat de trei ori spunând că nu Îl cunoaște. În schimb, ei au găsit un Petru diferit, un om plin de Duhul Sfânt, care nu mai putea fi intimidat:
Când au văzut ei îndrăzneala lui Petru şi a lui Ioan, s-au mirat, întrucât ştiau că erau oameni necărturari şi de rând, şi au priceput că fuseseră cu Isus. Faptele Apostolilor 4:13
Ce verset minunat! Cultura noastră nu știe ce să facă cu oamenii care nu se lasă intimidați. Ei se miră de noi și își dau seama că ne-am întâlnit cu Isus.
Curajul, nu înseamnă să fim furioși și să răspundem nepoliticos și usturător. A avea îndrăzneală nu este echivalent cu a avea o atitudine tăioasă și defăimătoare. Să ne amintim de faptul că trebuie să fim smeriți, amabili, tratându-i pe ceilalți cu respect și dragoste. Există demnitate în ucenicie. Dar nu suntem nici timizi sau reduși la tăcere cu ușurință.
Dacă întâmpini dificultăți în găsirea unui echilibtru între îndrăzneală și umilință, privește la Isus. Când a fost pus în fața acuzatorilor, a fost puternic, încrezător și neintimidat. Nu s-a lăsat controlat de către mulțime sau influențat de conducători. Însă nimeni nu Îl poate acuza că ar fi fost nepoliticos sau grosolan. Chiar și în momentul morții, Isus a fost un portret al demnității. Deși a fost lovit și bătut, El rămas neinfluențat și plin de îndrăzneală.
Din exemplul pe care îl vedem la Isus și la ucenicii Săi, permiteți-mi să formulez această definiție:Îndrăzneala înseamnă o determinare neclintită, fără o dispoziție dezechilibrată. Solomon a spus-o în felul următor:
Cel rău fuge fără să fie urmărit, dar cel neprihănit îndrăzneşte ca un leu tânăr. Proverbe 28:1
Într-o lume care îi disprețuiește și depreciază pe creștini, cum putem învăța îndrăzneala lui Cristos?
În primul rând, fii convins de adevăr.
În al doilea rând, roagă-te pentru curaj. Când ucenicii au fost amenințați cu bătaia și cu închisoarea, ei au spus o rugăciune simplă:
Şi acum, Doamne, uită-Te la ameninţările lor, dă putere robilor Tăi să vestească Cuvântul Tău cu toată îndrăzneala. Faptele Apostolilor 4:29
Chiar și apostolul Pavel, cât de devotat a fost el, tot a avut nevoie de rugăciune în acest domeniu:
[Rugați-vă] şi pentru mine, ca, ori de câte ori îmi deschid gura, să mi se dea cuvânt, ca să fac cunoscută cu îndrăzneală taina Evangheliei, al cărei sol în lanţuri sunt; pentru ca, zic, să vorbesc cu îndrăzneală, cum trebuie să vorbesc. Efeseni 6:19-20
În al treilea rând, fii plin de Duhul Sfânt:
După ce s-au rugat ei, s-a cutremurat locul unde erau adunaţi; toţi s-au umplut de Duhul Sfânt şi vesteau Cuvântul lui Dumnezeu cu îndrăzneală. (Faptele Apostolilor 4:31)
Nu personalitatea noastră ne face să vorbim cu îndrăzneală; ci Isus Cristos și Duhul Sfânt în noi.
În al patrulea rând, încrede-te în Dumnezeu că El se va folosi de mărtuira ta. Nu spun acest lucru cu ușurință, însă, nu contează dacă trăim sau dacă murim, atât timp cât Cristos este glorificat. Apostolul Pavel le-a spus celor din Filipi, că el nu dorește să se rușineze de poziția sa pentru Cristos, „ci că acum, ca totdeauna, Hristos va fi proslăvit cu îndrăzneală în trupul meu, fie prin viaţa mea, fie prin moartea mea.” Filipeni 1:20
Este minunat să fi plin de îndrăzneală pentru Cristos și pentru Împărăția Lui, așa că nu lăsa lumea să te forțeze în tiparul ei sau să reducă la tăcere mărturia ta pentru Cristos. Fii plin de Duhul Sfânt și mărturisește cu îndrăzneală Cuvântul lui Dumnezeu.
Sursa: David Jeremiah | CBN News
Dr. David Jeremiah este printre cei mai cunoscuți lideri creștini din întreaga lume. El este pastor al Bisericii Shadow Mountain din El Cajon, California și este fondatorul și gazda emisiunii Turning Point, care este difuzată zilnic timp de 30 de minute la mai mult de 2.200 de posturi de radio. Dr. David Jeremiah este un autor renumit al New York Times, câștigător al Medalionului de Aur; a scris mai mult de 50 de cărți.
Blog Creștin Ardelean Viorel 